Analyze peak audio amplitude and normalize track loudness to optimal dBFS levels without digital clipping.